Поместить героев "Лебединого озера" в родную для них стихию - на такой шаг никто в мире пока не решался. А вот Китай и Россия попробовали. Место премьеры - спорткомплекс "Водяной куб" в Пекине: здесь проходили соревнования Олимпиады-2008 по плаванию. Хореография - Имперского русского балета Гедиминаса Таранды. Как показал эксперимент, театр начинается не только с вешалки. Иногда - с прыжка в вводу. Зал переживает. Сраженный принцем злой колдун рухнул вниз с 10-метровой вышки.

Еще эффектнее получился танец маленьких лебедей, особенно в исполнении синхронисток двух стран. Все они - мастера спорта, многие - международного класса.

Также смелое дополнение к Петру Ильичу Чайковскому было сделано сначала китайским цирком, затем схваткой мастеров ушу. Восточные единоборства одолеют зло, утверждают режиссеры КНР. Они же переделали финал балета - не трагедия, а веселый хэппи-энд. С оригинальной версией такую концовку роднит лишь то, что на искусственном острове в окружении воды не шаолиньские монахи, а, как и положено, белые лебеди.

Готический замок и лесная чаща - театральные декорации в бассейне, где еще год назад китайские и российские пловцы боролись за олимпийское "золото". Организаторы этого шоу пока еще не решили, что же на самом деле они демонстрируют публике: балет, спортивное выступление или новый вид современного искусства, где классика и спорт - одно целое.

Спорят даже на репетициях. Чемпиону КНР по прыжкам в воду надо объяснять, как художественно падать с вышки. А вот к пловчихам из России претензий нет. Только долго находиться в воде непросто.

Тамара Ковалева, мастер спорта международного класса: "Танцоры нам очень завидуют, им же хочется поплавать, им жарко, а нам, в основном, холодно".

И лишь Гедиминас Таранда, который все это придумал, не жалуется. По его мнению, любые трудн1ђА~рN~ђА~рN~4T&*Z4T&*Z революционный.

Гедиминас Таранда, руководитель Имперского русского балета: "Вообще-то, мы здесь делаем такой трамплин для нашей олимпиады в Сочи. Мы здесь делаем такую разработку, после которой сделаем громадный спектакль и предложим это нашему комитету для показа в Сочи. Потому что в Сочи нужно сделать такой необыкновенный спектакль, как в спорте, как в балете, как в музыке, так и во всем".

К Олимпиаде в Сочи Имперский русский балет готовит сюрприз. Число плавающих белых лебедей будет увеличено в десятки раз - чтобы превратить эту версию "Лебединого озера" в самое яркое зрелище Зимних игр 2014 года.